News - Newsflash

La cigarette électronique dans toutes les langues, mais comment ça s'écrit?

Maintenant que le site est traduit dans plus de 52 langues voici un panaché de la façon de l'écrire selon les pays

Français : Cigarette électronique

Russe : Электронная сигарета

Anglais : Electronic cigarette

Afrikaans : Elektroniese sigaret

Albanais : Cigare elektronike

Allemand : Elektronische Zigarette

Arabe : سجائر الالكترونية

Biélo Russe : Электронная цыгарэта

Bulgare : Електронната цигара

Catalan : Cigarret electrònic

Chinois simplifié : 电子香烟

Chinois traditionnel : 電子香煙

Coréen : 전자 담배

Croate : Elektronska cigareta

Danois : Elektronisk cigaret

Espagnol : Cigarrillo electrónico

Estonien : Elektrooniline sigaret

Finois : Sähköinen savuke

Galicien : O cigarro electrónico

Galois : Electronig sigarét

Grec : Ηλεκτρονικό τσιγάρο

Hébreu : סיגריה אלקטרונית

Hindi : इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट

Hongrois : Elektronikus cigaretta

Indonésien : Rokok elektronik

Irlandais : Leictreonach toitín

Islandais : Electronic sígarettu

Italien : Sigaretta Elettronica

Japonnais : 電子タバコ

Letton : Elektroniskā cigarete

Lituanien : Elektroninė cigaretė

Macédonie : Електронски цигари

Malaisien : Rokok elektronik

Maltais : Sigarett Electronic

Néerlandais : Elektronische sigaret

Novégien : Elektroniske sigaretten

Persan : سیگار الکترونیکی

Polonais : Elektroniczny papieros

Portugais : O cigarro eletrônico

Roumain : De ţigări electronice

Serbe : Електронска цигарета

Slovaque : Elektronická cigareta

Slovène : Elektronska cigareta

Suédois : Elektronisk cigarett

Swahili : Electronic sigara

Tagalog : Electronic sigarilyo

Tchèque : Elektronická cigareta

Thaï : บุหรี่ อิเล็กทรอนิกส์

Turc : Elektronik sigara

Ukrainien : Електронна сигарета

Vietnamien : Thuốc lá điện tử

Yiddish : עלעקטראָניש פּאַפּיראָס